Innehållsförteckning:

Vad är Chihuahua Uttalat På Det Sättet?
Vad är Chihuahua Uttalat På Det Sättet?

Video: Vad är Chihuahua Uttalat På Det Sättet?

Video: Vad är Chihuahua Uttalat På Det Sättet?
Video: How To Say Chihuahua 2024, November
Anonim

Av Victoria Heuer

Varför uttalas Chihuahua Cheewawa och inte Chihooahooa? Låt oss först prova en enkel jämförelse: säg det andra uttalet högt - Chi-hoo-a-hoo-a. Säg nu det första uttalet högt - Chee-wa-wa. Lägg märke till hur din mun har samma form för wa-wa-ljudet för båda. Det finns inget sätt att säga hoo-a utan att låta w-ljudet; det vill säga -wa.

Innan vi börjar, en liten lektion i ljud.

Om du uttalar ordet Chee-wa-wa säger du det korrekt, eftersom det är så det uttalas av folket i Mexiko. På spanska uttalas bokstaven i med ett långt e-ljud. Dessutom använder det spanska språket h som en indikator före bokstaven u för att signalera w-ljudet, ungefär på samma sätt som det engelska språket använder en u-indikator efter en q för att signalera ett w-ljud. Observera att medan qu uttalas som kw, uttrycks q ensamt i allmänhet som ett k. Förutom att det används som en indikator för w-ljudet är h på spanska annars nästan alltid tyst, även när det är i början av ett ord. Så om vi släpper h i Chihuahua, skulle vi ha en uttaländring som liknar vad som händer när vi släpper u från q på engelska? Eftersom den spanska u uttalas som oo-ljudet i start, skulle vi ha ännu mer tunga som snubblar Chee-oo-a-oo-a? Genom att stava ordet med en hu skapade ordets skapare ett mer flytande och lättare att uttala ord.

Att förstå var hunden och ordet kommer ifrån är vår andra lektion. Hunden sägs ha varit i ett område med forntida ruiner i staden Chihuahua, Mexiko, i slutet av 1800-talet. Hur de faktiskt kom dit är ett mysterium som inte kan besvaras på grund av brist på vittnen, men det finns spekulationer om deras härkomst (1, 2). I alla fall fördes de små hundarna hem till olika städer och blev snabbt en populär ras. Hunden fick namnet på staden den hittades i och namnet fastnade.

Ordet Chihuahua är av Nahuatl-ursprung. Nahuatl uttalas naturligtvis Na-wa-tel. Nahuatl-dialekten talas av det inhemska Nahuan Aztecan-folket i centrala Mexiko. Faktum är att vissa Nahuatl-ord är vanliga för oss också i staterna. Några engelska ord av Nahuatl-ursprung inkluderar avokado, chili, choklad, prärievarg och tomat. De spanska erövrarna som bosatte sig i Mexiko skulle ha lånat ordet Chihuahua från ursprungsbefolkningen som bodde i området och stavade ordet för att spegla deras egna latinska och arabiska bakgrund. Ordet Chihuahua antas betyda "platsen där flodernas vatten möts." Som referenspunkt är floderna som möts i Chihuahua Rio Conchos och Rio Grande.

Så där har du det. Nästa gång någon frågar varför någon inte ändrar stavningen av Chihuahua för att inkludera bokstaven w, kan du förklara dess ursprung. Ska vi ta itu med Xoloitzcuintli? Försök att säga det en tre gånger!

1 Historien om Chihuahua-rasen

2 Chihuahua (hund)

Läs mer

De forntida ursprungen till … Chihuahuas

Xoloitzcuintli (Xolo)

Dog of Ancient Aztecs New Kid i stad på Westminster Dog Show

Rekommenderad: